金門、台灣大不同(1)

 

 DSC05453.JPG   

有些朋友初到金門，常會跟我說：金門東西蠻便宜的：某某東西一斤才多少錢！我總要提醒朋友，金門的一斤跟台灣習慣的一斤可不一樣喔！金門一斤換算為公制是500公克，而台灣的一斤換算成公制則是600公克，價格要乘以6/5再做比較。

 

據說金門這樣的習慣源於：廈門自從1840年被迫開放為五口通商的口岸後，與洋人貿易活動日漸興旺，金門人到廈門便能買到洋貨，因此，度量衡使用公制的MKS制甚為頻繁。所以金門慣用的“市斤”=“半公斤”，則是為了方便與洋人使用的“公斤”換算。

 

DSC08719(1).JPG  

 

如果您到了金門，買東西覺得輕了許多，千萬別以為商家偷斤減兩，純粹只是度量衡習慣不同罷了。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    留在金門忘了飛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄