忘了飛快速連結

84號忘了飛房價與設施52號羽居房價與設施84號忘了飛內部環景  52號羽居內部環景 
忘了飛系列訂房資訊    Facebook粉絲專頁   忘了飛民宿網站留言版EMAIL給我們 


近期我們的Hotmail信箱,不明原因偶有郵件漏失狀況,若您有來信而24小時內未收到回覆,請於留言板留言、facebook粉絲團私訊告知或另傳郵件至visit.kinmen@gmail.com。謝謝!

金門傳統花佩(花帕)-包覆父母滿滿的愛

 

nEO_IMG_DSC03221.jpg   

金門風俗習慣中,至今婦女仍習慣使用“花佩”來包覆背巾,作為揹負幼兒外層的包布。這種黑白相間的方格布,出現在金門各式場合,隨處可見,形成浯島一種特殊的風情,與台灣有著極大的差異,來金門旅遊時不妨留意看看。

 

nEO_IMG_DSC03224.jpg   

根據在地人的說法:花佩宛若天羅地網的圖案,不但有良好的遮光效果,可以穩定幼兒情緒,還具有避邪的作用。為了增進防煞效果,一般也常在花佩上用紅線繡上“卍”字,以祈幼兒平安成長。

 

nEO_IMG_DSC05387.jpg   

(上圖  西山前民家晾曬的花佩與背養)

 

金門傳統習俗認為夜晚是各種邪祟活動的時間,此時嬰幼兒應避免外出,若仍無法避免,則更需包覆花佩,不讓頭臉照射到月光。即便科學日新月異,金門在地的父母仍寧可信其有,這便是花佩歷久不衰的原因了。

 

用途相當廣泛,可以用來背養、包覆或遮蓋,各式場合皆宜。

 

ay83  

(上圖  迎城隍活動,下圖  石蚵文化季活動)

ay81  

ay82  
(上圖  中秋博餅活動,下圖  元宵節活動)

ay80  

 

 安排金門行程請參考  金門旅遊攻略(點擊文字)

 

 

 

, , ,

留在金門忘了飛 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

留言列表 (11)

發表留言
  • 泓泓麻
  • 我也有一塊呦.......
    在台北偶爾遇見媽媽用花佩背小娃兒,我們都會猜,那一定是同鄉啊......
    超親切的~~~~~
  • 嘿一定是鄉親啦!
    正字標記

    留在金門忘了飛 於 2011/09/19 22:53 回覆

  • asam
  • 我家的可愛妹也有喔,聽說南洋一帶的鄉親也是如此...
  • 呵呵~看到這花色是否覺得特別親切呢?

    留在金門忘了飛 於 2011/10/03 13:22 回覆

  • jack
  • 恭喜獲得民宿英文最佳導覽
  • 謝謝您的祝福
    是英語服務金質標章民宿喔!

    留在金門忘了飛 於 2011/10/26 18:38 回覆

  • 小飛熊
  • 好有趣唷~以前我媽用的是一條很長很長的
    感覺這種比較好
  • 呵呵,這個可說是金門本地特有的花色,很多人只要看到這個黑白格子就知道是金門人喔!

    留在金門忘了飛 於 2012/09/10 09:37 回覆

  • Sunny C.
  • 習俗的做法是~出嫁的女兒若生baby,娘家送頭尾禮(指baby的衣物,金飾……),一定含一條花佩。我也有一條哩!
  • 謝謝分享您的經驗。

    留在金門忘了飛 於 2014/08/22 10:22 回覆

  • lee
  • 在台北同時等紅綠燈˙˙˙
    見一年輕女子用花佩顯的格外親切
    莫名興奮˙˙˙
    :妳是金門人嗎?
    :不是。
    小小失落,趁著未換燈前和她聊了ㄧ下˙˙˙˙
  • 說不定是親友送的,但他不知道有特別意涵。在台灣他處看到這花色,金門鄉親們應該都忍不住會上前攀談吧!

    留在金門忘了飛 於 2014/08/22 10:27 回覆

  • Ardor Huang
  • 翻成國語,到底是花佩還是花帕呢?
  • 現在比較多相關介紹的書籍,都稱"花佩",但沒有提到翻成這樣的依據,以上供您參考喔!

    留在金門忘了飛 於 2014/09/02 13:33 回覆

  • 訪客
  • 有用心...感動捏..
  • 訪客
  • 有買了一條好像是正方形~但不知道怎麼包小孩
  • 張草莓
  • 媽媽謝謝你
  • 妞妞
  • 想知道金門哪裡有賣?
    想要買一條來用
  • 可以到傳統布店問問看。

    留在金門忘了飛 於 2016/05/11 20:33 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼